Marselis

didelis miestas, daug daug visko, siauros ir aukstos gatves...spalvoti grazus zmones ir dvasia kita...
internacionalus bustas ir daug pazinciu su skirtingais zmogeliais, panasiau i tikraja EST ideja, aisku siek tiek su interpretacijomis, taciau tikriau ir gyviau nei vienas savanoris saloj.
Kaledomis kvepia maziau, o ir sniego nera..
sian pazintine veikla Marselio gatvemis pro Saint Charlio stoti iki senojo uosto, aplinkui ir pro visas didziules gatves. mazo zmogelio mazi zingsniai, nes miestas toks didelis.
paskutinis geras atokvepis - tuo ir dziaugiuosi :)
rytoj jau chaotiskas orouostu keitimas ir skrydis i tikresnes Kaledas..
iki greit

Kastonu muge

FIERA DI A CASTAGNA

o va taip vadinasi si muge.
zodziu didelis turgus ir visko daug is kastonu: miltai, uogiene, kepiniai, dziovinti kastonai ir t.t.
tik kvailokai atrodo musu stendas ten :) t.y. graziai, taciau nelabai i tema :) tarp suriu, vyno ir kastonu.

BD festivalis

Niekada nesidomejau piestinemis knygutemis _ komiksais, nuotykiais ir t.t. bet siame festivalyje ju buvo daug ir dailininku, kurie puikiai ismano si amata, labai gerai piesia.
Cia knyga, kurios nepirkau - sis senukas vietinis.
Cia dekoracija.
cia as.

Apsikeitimas

Smagi diena sian - niekaip nebaigiu savo pedagoges misijos nors maniau. Su savo kolege, kuri atsakinga uz mokyklu europinima sugalvojom toki dalykeli, kad vaikai apsikeistu kalediniais atvirukais. Cia vietiniai korsiukai :) ir lietuviukai. Kelis kart buvau pas vaikus, piesti atviruku ir tuo paciu sukontaktavau su lietuviukais. Kiekvienas vaikas uzrase savo varda, kam dedikuoja savo atviruka (smagiausia dalis), nes po to mokytoja liepe perskaityti. Tai vaikai manes klause, ar cia berniukas ar mergaite. O siandien vaikai buvo ateje oficialiai iteikti atviruku. Pavaisinom juos saldumynais, o jie apdovanojo piesiniais ir dar karta perskaite vardus, kam dedikuotas sveikinimas. As atliksiu pastininko vaidmeni ir dabar turiu visa laukneseli parvezti i Lietuva, po to lietuviukai iteiks savo laukneseli ir atvesiu atgal i Korsika.
O "tinginio" istorija tokia, kad vieni vaikai paragave norejo ismesti ir kibo i vietinius saldainius, o kiti sake - skanu. O kalbos kursu vaikai (ateina namu darbu ruosti), pas kuriuos siandien taip pat buvau, uzsirasinejo recepta ir klause, kodel reikia deti butent Canistreli sausainius ir klause ar yra pirkti "tinginio" parduotuveje. Cia gali buti verslo planas "tinginys" korsikietiskai :D

Aplink Petreto

Negaliu prarasti budrumo ir pamirsti kelioniu zurnala, juolab, kad keliaujanciu lietuviu cia nera daug. Galbut atsiras - labai tikiuosi, bo is tiesu yra graziu kampeliu t.y. kalneliu.
Pabandykit isivaizduoti as stoviu ant auksto stataus kalno ir fotografuoju:
CIA MANO KAIRE - AJACCIO IR AJACCIO ILANKA.
CIA MANO DESINE PROPRIANO MIESTUKAS MATYTI APACIOJ.
CIA ARCIAU DANGAUS.
Atstumas valanda su puse tarp abieju vietoviu vingiuotu keliu, jis sumazeja, kai uzlipi ant kalno ir paziuri i kaire ir i desine :) - cia, jei idomu apie vietove, kurioje buvo zygelis Petreto

Darbadienis

Ketvirtadienis - iprasta darbo diena Info Centre 9-17, isskryrus 12-14 (pietus). Tik labai isisuko mano idejos ir laiko man jau pradeda trukti. Tai pietu pertrauka naudoju kitaip.
Ir siaip paspartejo viskas, tai reikia suspeti darbus padaryt iki gruodzio 09d. Vaikams papasakoti apie lietuviskas Kaledas (Kucias), pabaigti nebaigtus darbelius; ir iskepti kuciukus, tik niekada to nedariau.
Ai, dar kulinariniai smagumai, dariau "Tingini", nes nusprendziau, kad tai lengvai pagaminamas lietuviskas skanestas. Kadangi cia "Gaidelio" sausainiu nera, tai rinkausi Korsikos "Canistreli" (turistams brukamas vietinis tipiskas sausainis ar kazkas panasaus). Ir gavosi :), tikiuosi su kuciukais bus paprasciau.
O laika matuoju taip: iki savanoriu seminaro, kuris vyks Nancy gruodzio 10-14d. - savanorystes vidurio seminaras;
po to iki lektuvo - Marselyje 14-18d.;
(atsakingiausias momentas - grizti namo. Cia esme neuzstrigti orouostuose, kad netektu Kaledu praleisti viename is ju).
iki grizimo atgal - sausio 8d;
Po to laiko nebelieka :)....

Naujienos

Galite susipazindnti su kelioniu zurnalo naujienomis. Is tiesu visai smagiai sugalvojo svente - naujam vynui, pasidomejau apie ka ji :), tik patys vietiniai nelabai megaujasi tuo vynu, taciau itrauke i savo svenciu sarasa (neoficialiu).Beaujolais

Lapkritinis kelioniu zurnalo NR.

Sekmadienio zygelis aplink VENACO (jis ten apacioje) apylinkes, sioje nuotraukoje stengiuosi parodyti, kaip atrodo Korsikos keliai - cia kuris matosi vienas is pagrindiniu Ajaccio - Bastia. O kaimeliai - miesteliai irgi tokie - tieisiog sugrusti nameliai kalnuose, su viena baznycia, bulkinemis ir kertanciu kaimeli vingiuotu keliu.
Koplytele kalnuose...
Suo: panasu, kad jis tikrai stiprios sirdies ir gero kailioko, nes kaip jam vasara Korsikoje gyventi? Reta tokiu zieminiu sunu cia - jis vienas mano sutiktas.
Aubergerie - Kur atlekia karves, ozkos ar avys, atsigerti ir cia jas surenka ukininkai, kai jos po kalnus issibaladoja. Kartais turistai megejai uzsuka - labai patinka man tie mazi nameliukai.
Cia toks medelis, kaip is multiko - baobabas. Cia man liepe isskesti rankas ir kojas, kad ji visa uzdengciau, bet va tik kaip pavyko :D
Lygiai po men isvarysiu i LT ieskoti ziemos :), nes cia tik kalnu virsunes snieguotos...

Po savaites

Po vakar manau vaikiukai suzinojo, kad Lietuvoje vietine valiuta litas, o ne frankas ir net atsirado uzsinorejusiu ismokti lietuviu kalbos, kitiems idomu buvo tik kaip tariami vardai Philyph, Jean Antoine - Pilypas, Jonas Antanas ir be abejo labai juokinga :) , na bet kad Aurelija ne Aurelijas - jau gerai :)
Kaunas tai su kazkokiu keiksmazodziu asociuojasi, tai tiesiog rimtumo sumetimais netariau be reikalo sio miesto pavadinimo :)
Zodziu galiu + uzsideti - Animation à l'école.Galiu pasaktyti tik tiek, kad laikas labai greitas pasidare, juolab kad dar turiu keleta uzduoteliu atlikti - visada norisi pateisinti lukescius. Kas keisciausia visai pamirsau apie ka mano projektas, sian paziurejau aprasyma ir pasirodo tai visai ne Jaunimo informavimas - as visad maniau, o Rapprochons nos cultures ir European awareness. Geras, net susimasciau..., kuo gali virsti savanoryste.
Savaitgalis su www.latinita.fr
Oras vis dar +15, kai saule sviecia +19.

Vis dar kelioniu zurnalas

Grazu paziureti i rudeninius kalnus ir ju papedes...pamazu man ima rodytis, kad jau ipusejo mano savanoryste, bet vis tik tesiasi savaitinio zurnalo "Korsikos kelioniu gidas" leidyba, po to bus ziema Lietuvoje ir "Pavasarinis Korsikos kelioniu gidas" :), BISHKI nebaika, turbut pirmadienis kaltas.

Savaites galas

CIA KATINAS DIUNO
As su juo dalinuosi virtuve ir kriaukle is kurios jis labai megsta gerti...Zodziu turiu toki naminuka, nors jam as nelabai patinku, jis man taip pat, bo nuolat trinasi aplink kojas ir siaip katinu nelabai megstu, bet kaip zinia cia irgi atsalo tai tenka ji priglausti ir paglostyti, kad silciau butu ir jam gerai ir man :)
O be katino savaite tokia salta salta, pats laikas ieskoti pirstiniu ir saliko, gerai, kad turiu kolegas, su kuriais dirbu. Viena vadinu - teciu, o kita - mama, tai mama man atnese savo salika ir savo pirstines. O tetis neatlieka savo pareigu ir neduoda man pinigu :)
Po to dar ragavau virtu kastonu ir Clementine - vietiniu mandarinu.
O savanoriska veikla sia savaite tokia: savanoriskai padariau asociaciju sarasa, su kuriomis bendradarbiauja organizacija, beje, taip pat asociacija. Cia visos organizacijos, kurios nera valstybines - asociacijos kaip pas mus VSI ar NVO. Man dar nelabai aiski sistema, nes pvz mano organizacija ji kartu ir asosiacija L'Europe en Corse ir kartu Europe Direct padalinys regione. Beje, del asosiacijos finansavimo formos buvau Savivaldybeje - Merijoje. Kol sulaukiau savo eiles pas viena is moteriskiu spejau pamatyti dirbancius zmogelius.
Visi atsipute vaikstineja, praktiskai visas skyrius su manimi pasisveikino - toks vaizdas, kad tik sveikinasi ir is kabineto i kabineta vaiksto :), tokie prancuziski biurokratai :)
Dar vakar buvau mokykloj pas kitus vaikus ir si klase pasirode labai sauni, mokytoja irgi. Labai didelis skirtumas tarp klasiu, visai kita atmosfera -vaikai laisviau elgiasi, nebijo reiksti savo nuomones, klausti. Vat taip vat Korsikoj savaite prabego...

Mokykla

Kol kas tik tris kartus teko apsilankyti mokykloj, taciau ne blogiau nei Rusijoj :), dar karta isitikinau, kad vargsai tie vaikai (cia gal mano profesine liga), bet grizti nenoreciau nei i viena klase.
Kazkaip pedagogai nepedagogiski visai - svarbiausia balsas ir metodai tie patys - rasykit, klausykit, vel rasykit, ziurekit cia, pasakykit - atsiprasau, prasau, laba diena, viso gero ir tylos (mokykloje ismoksta buti mandagus).
O sistema tai tokia - vaikai mokosi penkias dienas, tik dabar jau nebesusigaudau ar treciadienis laisvas ir ar sestadienis laisvas. Siaip treciadienis berods pradinukams laisvas, bet sestadieni iki pietu mokosi. Mokyklos visos uzdaros t.y. vartai ir "sargybinis" :),
Vaikai turi pertrauka nuo 12 iki 14 val., po to vel sugrizta i mokykla ir 5 val. atvaziuoja teveliai pasiimti. Visus vaikus cia susirenka - nuo duru iki duru, todel puikiai suprantu, kodel nereikia vaiku gelbeti :), o ir siaip jau 3 meciai labai uzimti, nes mokykla istisa diena, po to bureliai ir t.t. mano nuomone, vaikai cia dirba labiausiai :)
Man jau idomu, nes ateis mano eile - pristatineti Lietuva - ar atsiras klausanciu :) ir paziuresim kaip pedagogiskai elgsiuosi :)
SESEMECIU DARBAS:

SITAS VAIKIS SAKE, JOG NUPIESE PRANCUZIJOS VELIAVA, BET AS SAKIAU, KAD AS GERIAU MOKU :D

Nuotraukos is savaitgalio

Nuotraukos is savaitgalio - Golfe de Valinco ir Conca.
Beje man regis Eigei siunciau atvirute su Conca, tai pagaliau ten pabuvau.



Visa kita juros gerybes, kurias istrauke desertui - juros eziai:

Dienos naujienos

"Le chanteur Bertrand Cantat en liberté conditionnelle dès mardi" - straipsnio antraste.

http://www.orange.fr/bin/frame.cgi?u=http%3A//actu.orange.fr/articles/people/

Jei teisingai raso tai zmogzudyste ivyko 2003m., o sian yra 2007m. - keistas tas prancuzu teisingumas...
Liberté, Égalité, Fraternité - laisve, lygybe, brolybe

Oficialios atostogos

Zurnalui kelioniu gidas:
Gruodzio 13d. - sausio 8d. mano atostogos Lietuvoj(tikiuosi). Sudetingas procesas ieskoti bilietu, taciau dekuj ne Visa Elektron korteles turetojai ;), kad man juos nupirko. Kitaip dar sudetingesnis jis butu buves.
P.S.Tikiuosi oro salygos ir juros bangavimai bus palankus

Randonée

Sekmadieni buvau randoneti :)-zygiuoti. Netoli nuo Ajaccio Bastelicatia kaimelis berods. Grazu, taciau gan sudetinga.

siandien

Apie reportaza: rode vakar per zinias, sian internete galima pamatyti. Man juokingai pasirode - keista save matyti is salies ir reklama gera buvo - "Pirkit preke lietuviska" :D, gal dabar ims gatveje sveikintis visi :D, maniau, kad daugiau bus informacinio pobudzio apie kalbu diena, bet ne.
O mano prancuzu anglu lietuviskai tai che che che...geda.
Apie gyvenima: sian persikrausciau i kita busta. Greitai cia viskas ivyko, bet stresorius neblogas keisti gyvenama vieta, dabar ir as suprantu - seslumas man patinka :).
Gyvensiu dabar pusiau viena per du aukstus :), na ilga istorija su savininke, nes ji ten uzsuka pavalgyt ir pamiegoti, bet ne kasdien. Musu ofiso patalpos irgi jos nuosavybe, nes cia tas pats namas ir dar kiemas. Turtinga moteris.
I darba galesiu su pizama nusileisti, bo gyvenu virs darbo :D, prie centrinio pasto. Adresas darbinis dabar bus :)
Apie laisvalaiki: patyriau kaip linksminasi vietinis jaunimas, po triju menesiu isejau lauk :D. Zodziu kavines uzsidaro 23val., yra vienas baras, kuris iki 2val. nakties dirba ir viskas.
Po to ju vadinamos "dezutes" t.y. diskotekos - klubai, kurie veikia iki 4val. Yra viena dezute tiems, kam virs 20 - cia man taip isaiskino, o kitos kur renkasi jaunesni zmogeliai ir trecios Bagalo, kur virs 60 :), ten galima tik salsa pasokti, bet nepopuliaru eit. Tai lauksiu 60 :) Muzika dezuteje, kur buvau bumcikine-populiarioji, bet ne tokia, kuri man patiktu. Sokiu aiksteleje soka ir ruko, po to viskas kaip pas mus :) ir 4val. visi tvarkingai grizta namo-nestovi gatvej ir neruko :D jau. Jau buvau pamirsusi kaip atrodo naktinis gyvenimas, tai vat toks jis pasirode.

vakar

zodziu reportaza gal ryt parodys :D, zurnaliste, kuri vakar filmavo sake, jog vakar vakare, as pati ziurejau, bet nerode, tai zodziu sian vakare as per telika pamatysiu, o nete kita diena. nepazadu ir neatsakau uz france3 :D gal...
o kalbu diena darem vakar nes taip reikejo :) zodziu apie vakar: traukiniu stotyje pasitikau erasmus studentus 7, atvaziavo TV nufilmavo, kaip as juos pasitinku :D
erasmusai nieko nezinojo apie TV, tai siek tiek nustebo, bet nieko, vaziavom i koledza, cia turejom 4 kartus kalbeti ta pati beveik t.y. prisistatyti visi, po to ka veikiam cia, kodel svarbu kalbas mokytis, kodel Korsikoj ir ar ji labiau patinka, nei Lietuva pvz. :)
as parodziau Skrydi per Lietuva, po to neberodziau. vaikai superiniai :),viena klase vien berniuku,kurie futbola zaidzia,tai visi zino visas futbolo komandas ir pagal tai nusprende, kad nori i Anglija, kur daug futbolo komandu, po to i Australija pas kenguras ir aisku Ispanija, Italija - populiariausios salys, nes cia jie mokosi ispanu ir italu. tai va.
Dar turejom pietus valgykloje-ryziu misraines, surio, prancuzisko batono ir pupeliu sparaginiu su mesa, desertui-obuoli.
Supratau, kodel vaikai visi mokykloje, beje visa diena iki 5 val., nes tevai atveza ir po to pasiima ir yra dideli vartai. o valgykloje priziuretojas, kad vaikiai eilutej nesistumdytu. va taip va

kalbos...

taigi,penktadieni ryte ir vakare rodos iki sestadienio http://corse.france3.fr/videojt/ po to reik spausti 19/20 edition Corsica sera gal kokia minute mane parodys, sian zurnaliste taip sake :)
Reportazas bus apie kalbu diena, kurioje ryt dalyvausiu su studenciokais erazmus. Pristatinesim kalbas vyresniu klasiu moksleiviams, kuriomis kalba Europoje ir taip motyvuoti juos studijuoti kitur ar savanoriauti :D ir mokytis uzsienio kalbu. Aiskiai lietuviu kalba ne is populiariuju :D.
Vakar nuvykau i Corte ta proga: universitete pabuvau, studentus pamaciau, pakalbejau 5 min, nes moteriske, kuri atsakinga uz erazmusus buvo uzsiemusi per daug ir visa diena muziejui, miestui skyriau.
Nuotraukose matyti :)
Suzinojau-vienas is mano muziejaus atradimu, kad tas, kuris ikure universiteta dar ir Konstitucija Korsikos parase dar ir vietine valiuta ivede, zodziu norejo Pasquale de Paoli kaip geriau, o isejo kaip visada Korsika tapo tik Prancuzijos regionu :)
Anekdotas: vakar prie muziejaus paklausiau zmogelio, kuris vire spurgas su baltu suriu ir su figomis, ar galiu ji nufotografuoti, jis sako - zinoma.
paklause is kur as, pasakiau, jog is Lietuvos. As paklausiau, ar zino kur ta Lietuva. Jis tvirtai atsako zinoma taip taip - Rusijoj.
Kitas Uzsisakiau kavos kavineje, barmenas padave - prasau madamme :), As klausiu: - kiek turiu sumoketi? - du eurus - atsako padavejas. As paduodu viena eura apversta ir manau, kad tai du eurai. Padavejas sako: deux, deux po to angliskai: two, two ir dar parodo pirstais :)))
tiek ziniu is France/Corse kitos internete transliuojamos penktadieni :D

Vakarėlis su kaimynais

Dvi nuotraukos iš šio savaitgalio vakarėlio su kaimynais, pagrindinis atributas tai Korsikos vėliava, jų čia daug prikabinėta.
O filmuotą medžiagą, kaip ruošiama kukurūzų košė, tai nelabai išeis prisegti, bet pabandysiu.
Į blogą nesiseka rašyti, kažkaip nėra grįžtamosios reakcijos.

Asociacijų forumas

Asociaciju forumas - pirmas panasesnis i darba reikalas

Musu stendas su mano bendradarbiais :)