Paskutine diena/La derniere jour

Gerai Vilmantes pastebeta, kad nieks blogu neskaito, taciau as vis dar tikiuosi, arba tiksliau tariant rasau sau, nes naturalu, kad savanoryste baigesi ir aisku Laura is Korsikos isplaukia siandien. Zodziu geras buvo 11men laikotarpis ir aisku i pabaiga jis pagerejo iki max, nes turbut per paskutini menesi teko daugiausiai darbuotis, net vakar iki sestos val. vakaro, bo musu jaunimo mainu projektas, berods nepraeina prancuzu agenturai, tai teko i klausimus atsakineti. Kolega prancuzams, as jam :), nes as tik pramokau ir turbut snekamaja kalba labiau nei rasyt.
Tai vat ta proga ir sian uzbaigiame atsakymus.
O visa kita aisku jau idealizuoju pamazu ir kaip tycia visi dar klausia ar grishiu ir ar neapsigalvosiu likti. Turbut vel prancuziskas mandagumas :D
Ir detalesne info, kad sian cia saule sviecia, vakar lijo. Lengviau isvaziuoti kai lyja reta Korsikoj, bet pasitaiko savaiciu.
Zmones dirbineja ir neskuba, o as skubu ir vel ima erzinti. Ir laukiu savo Youth paso - mano ivertinimas. Ir raktus turiu grazinti seimininkei. Grazinau, dar papildomai grindis issiurbiau - geris tureti seimininke...:/ gerai, kad tai tik sian!
Nuotraukos su vakar vaikais ir mokykla - ne ne nebereik.
Turto prigyvenau dvi kuprines, lauktuviu niekam nepirkau, nes nera ideju, nesinori Rue Fech siaubti, o peiliu negalima dovanoti, ju galeciau nupirkti bent desimt :D, ir tiesiog Cap Corse ir sunku tempti, pasimokiau su vynu ziema :D,
Automobilio, moco, dviracio nepirkau, tad grishiu lektuvu sekmadieni 16.20
Sviezia, palikusi visas mintis ir besivystancias, neigyvendintas idejas cia. Nes jau nelaikas...
Sveikas buvo ivairiai sis mano gyvenimo etapas. Dziaugiuosi! Ir sakau - Aurevoir ma belle Corse! Je reviens pour dire cou cou a tous :D ou on se voir chez moi :D
Mes meilleurs souhaits!

7 mai Journée de l'Europe Place Foch

Pas dernier travail, mais TINGINYS c'était populaire c'est vrai que temps en temps mieux être paresseuse et savoir seulement recette de faire gâteau paresseux :), merci a tout le monde qui était vraiment s' intéresser que-es-ce que je faire ici en profitent le belle Corse.Les meilleur étaient danses portugais

Prieš galą :)

Taigi nutaikiau minutę pasakyti, jog darau vėl Lietuvos pristatymą, tik šį kart visai nėr minčių anei jokiems lietuviškiems patiekalams, kurie numatyti programoj anei jokiai gražiai idėjinei prezentacijai. Gerai, kad ambasada maloniai bendradarbiauja ir atsiuntė šūsnį dalomosios medžiagos pristatymui. Taigi Lietuvos stendas bus iš senųjų visų čia gamintų mano prezentacijų - rezultatų rezultatas :D
Nes iš ties visai ne tas galvoje, aš jau mintimis kažkur ne čia...o be to atostogos ir keturios išeiginės, kurios buvo ir dar keturios kurios bus nuteikia visai kitokiai veiklai, o ne Europos dienai. Taigi dar šiek tiek iš keturių dienų teko Korsikos pakraštį aplėkti ir vat jau kvepia čia vasara ir turistai, kurie net du per dieną užsuko paprašyti miesto žemėlapio - byloja Korsikoj prasidedantį "gražųjį sezoną".
Taigi turiu per savaitę spėti atsisveikinti su visais kuriuos pažįstu ir užbaigti savo nebaigtus darbus.
Ir tuo pačiu paduodu skelbimą - ieškau darbo ir gyvenamosios vietos, jeigu kas turit pasiūlymu, laukiu elektroniniu paštu...
iki greit
Laura, maura
nuotraukos/photos

Atostogu reziume/Résumé des vacances

Na tokia nostalgija prasideda pasibaigus atostogoms. Plano pakeitimus ir musu marsruta suzymejau zaliai.

O viskas buvo taip gerai, kad net nebegera :), kad atostogos baigiasi pirmadieni. Sian ryte tik atsiradau Ajaccio, o jau po piet kaip saziningas darbuotoja atejau i biuriuka veliaveliu pakarpyti. Ir dar laiskas apie savanoriu grizimo seminara, i kuri nespesiu :( tikrai ne taip jau maloniai nuteike - sugrazino i realybe ir primine apie greitejancia pabaiga taip pat ir savanoriskuju atostogu..

O vat keliavome mes ivairiai. Viskas turbut del transporto, kurio cia labai mazai (pora autobusu per diena).Taigi keliavome zigzagais t.y. pirmyn atgal, dali kelio traukiniu, dali kelio autostopu - cia aisku idomiausia ir turiningiausia patirtis. Tik kuprines musu buvo siek tiek sunkokos, nes Korsikoje kai kurie miestai kaip kad Bastija baigiasi staciomis ikalnemis i kurias reikejo kopti norint stopinti. Dar zygiavom na dar kazkur mocas buvo na tik asilioko neisbandem :). Viskas buvo laiku, vietoj ir sekmingai. Taigi ir sypsena iki ausu liko.

Zmogeliai sutikti buvo svetingi, net vienoje seimoje pabuvojom, nes musu camping sauvage (laukinis kempingas) nepopuliarus cia, taciau ir jo neaplenkem, nes ne veltui palapine, primusa ir katiliuka neshemes.

Prisiminiau senus laikus ir gera musu su draugike keliavimo atmosfera - kai nezinom kaip greiciau ir geriau tada gaunasi kaip visada - autostopu. Aisku iskaitant musu nesusikalbejimo minutes kai reik rinktis geriausia varianta ir buna dvi nuomones, nes dvi galvos, taciau rezultatas vykes.

Geriausias pasiekimas - Bavella (kalnai, kuriuose bijojau pasiklysti ir nesusiorientuoti) ir del oro juos atidejom velesniam laikui, taciau tai tik i gera buvo, nes ir marsruta pakeitem ir duju primusui radom. Taciau kalnuose nuo ruko vis tiek neissisukom. Padejo mums zymejimai GR 20

Marsrute buvo dalis sio GR 20(didysis zygis besitesiantis isilgai Korsikos kalnu), kita dalis buvo geltoni zymejimai, tai po to instinktyviai i pazymetus medzius ir akmenis pusdieni ziurejau :)

O pliazas, kuri pasiekeme pestute nuo Saint Florent cia matyti. http://jerome.rattat.free.fr/page_Agriates.htm
Tokios dvi pagrindines keliones dalys - siaure ir pietryciai.
Nuotraukos/Photos

Je veux bien remercier pour tous qui étaient à coté de nous deux pendant toute la semaine, je trouve que maintenant je suis plus contente quand je suis ici en Corse avec le chaleure et gentilesse les gens qui ont aidé faire bien notre voyage c'étais bien bien bien!!!

Atostogu prognozes/ Prévision des vacances

Sian paskutine mano darbo diena pries atostogas atostogose :), taigi dar siek tiek turiu laiko paplanuoti, nes jokios kitos mintys nelimpa ir jokie kiti darbai.

Na isskyrus viena malonu man - bilieto pirkima: turiu jau du - keltui ir lektuvui, kuri labai tikiuosi paglobos ir gausiu Marselyje, nes popierinio varianto cia i sala nesiuncia (keltas geguzes 14d Ajaccio-Marseille, lektuvas geguzes 18d. Marseille - Vilnius su persedimu Miunchene).

O toliau atostogu planas. Del nekokio oro (kas labai neiprasta cia) sloga atsirado ir visaip kitaip organizmas reikalauja demesio, tai vel pagelbes tradiciniai mano vaistai ir vitaminai - cesnakas ir citrina. O atostogos 18-28d.balandzio. Pagaliau pirmas per mano buvimo laika cia pazistamas zmogus atskris - tuo labai dziaugiuosi :), sioks toks planas suregztas, taciau ziuresim - ka is to iveiksim, bo reik pakankamai stiprybes - sveikatos, kantrybes ir susikalbejimo. Tikiuosi labiausiai sveikatos :).

Taigi dar sian kaupsiu jegas.

Cia musu(mano) planas/C'est notre plan

Raudoni taskai privalomi/Rouges points obligatoirs, les autre on verra: Bonifacijo, Porto Vecchio, Bavella, Corte, Ajaccio, o juoda linija link Bastijos - priklausys nuo to ar bus pravaziuojanciu masinu, kurios sustos.

Tai vat tiek

Premiere fois quand je suis ici quel'qun de mes amis lituanien viens chez moi, je suis contante et j'espère que mon plan des vacances marche bien, aussi j'espère beau temps et encore bon ésprit de nous deux et de gens quels on ce rencontre dans notre route...

Désolé, mais je ne peux pas travailler, mes collègues font plusieurs travails et moi pas de tout - seulement j'ai acheté le billet de bateau: maintenant je peux dire que Corse-Continent 14 Mai, avion de Marseille à Vilnius 18 Mai

ça va mieux savoir claire, parce que j'aime bien planifier ma vie, pas toujours pas dan tout les cas.

Pivonijos/Pivoines

Si savaitgali ieskojom pivoniju laukuose, taciau zygis kaip niekad buvo sunkus, ne del jo sudetingumo, bet del nemiegoto sestadienio, nes kaip tycia buvo angles - vienos is kalbos asistentu 21 gimtadienis. Deja oo.oo val. nekilnojom jos, nedainavom ilgiausiu metu ir negerem sampano, nes vienintelis sampano butelis suduzo netycia, taciau visai kitaip buvo linksma net gitara ir lupine armonikele skambejo...nezinau tik ar tai mergickai buvo linksma, nes galiu prisipazinti, kad jau nebelabai skiriu dirbtinio mandagumo (lengva ismokti is prancuzu), nuo naturlaus...

Anna ir Laura

Cette randonée vers Porto en cherchant les pivoines c'était première randonée qui était plus difficile pour faire: La raison c'était la nuit veillée. Je voulais bien faire la randonée et au même temps c'était les anniversaires d' Anna - assisante de langue anglais. Oui c'est possible, mais condition de dimanche comme un rêve - parce que tu ne sais pas si pes pivoines sauvages ou les pivoines qui sont de corbeille de ma grande mère..
Nuotraukos/Photos Pivoines

Zirgu lenktynes/des courses des chevaux

Visad isivaizdavau zirgu lenktynes kaip Sartuose, taciau si kart buvo proga pasiziureti i sportinius zirgus cia ir i lenktynes ne qnt sniego. Idomumo delei: didziausias prizas buvo 6 500E pirmos vietos laimetojui 2 400m. su "kaliaske" - uzmirsau kaip vadinasi. Ir po 5 oooE pirmos vietos laimetojams, kurie be "kaliaskiu", jojikai. Man grazu buvo paziureti i zirgus ir i Zokeju apranga/ Jockeys et leurs chevaux encore differents que j'ai habitué regarder - des courses des chevaux en hiver sur le neige au village de SARTAI. Mais ici c'etait autrement - regarder des courses pas sur le naige et pas justement les attelés.
Nuotraukos/Photos

Juokas ima

Dar nesakiau, kad pries pora gal trejeta savaiciu per nenusakomai naudinga CS psl. susitikome su keletu (apie 10) kalbos asistentu: anglu, ispanu, italu, kurie atvyko cia mokyti kalbos skirtingose Korsikos mokyklose (nes po anglu antroji uzsienio kalba cia italu arba ispanu). Taciau ne apie tai, man toks juokas darosi, nes anksciau mano kolega darbinis "tetis" vis saipydavosi is mano prancuzu kalbos akcento ir intonacijos, o as nesuprasdavau, ka as ne taip porinu ir pykdavau, kai matydavau i usa besisypsanti kolega.
Taciau jau keleta savaiciu is kalbos asistentu juokiuosi irgi, nes neimanoma kitaip, tiesiog neiprasta. Ypac italu kalbos intonacija neapsakoma...net neatrodo, kad jie prancuziskai kalba, rodos italiskai tik tiek, kad ir as galiu suprasti apie ka. O dar plius ju temperamentas - ismusa is veziu :D :D :D kalbejimo maniera. tatata ta........ta ta ta taratata.................
Zodziu juokingai skamba ir suprantu dabar, kodel mano "tetis" megdzioja mano akcenta:) - kapotas ir grieztas, visai ne kaip prancuzu dainingas ir klausiamas.
Ir visu megstami priezodziai ir klausimai - ça va? - ça va et toi? ir quoi?ka?
Is itales asistentes, kuri savo mokiniui pasake - tu debil ou quoi? tu debilas ar ka?
Mokytoja sako: - na gal cia siek tiek per ziauriai mokiniams taip kalbet.
Tai vat tokie tie asistentai.

Kvailiu diena/Poisson d'avril

Žuvies diena čia vadinama – balandžio pirmoji ir va kaip šio savaitraščio priešpaskutinis mėnuo tai - dienos klausimas – kas yra už šių vartų?

Ats.:
A)Mano namai
B)Parduotuvė
C)Mokykla
D)Mano darbas

E) kita...

Šiandien t.y. jau nuo vakar jaučiuosi rami po praeitos savaitės streso – idėja sumainyti Korsikos ir Lietuvos jaunimą ir taip dalyvauti « Veiklus jaunimas » programoje kilo man dar sausį. Tokie 2 motyvai : išjudinti jaunimą t.y. parodyt, ką turim gero ir pamatyt kiek galima daugiau ibei apsimainyt, o kitas – įgyti patirties jaunimo mainuose, bo smalsiai įdomi veikla, ilgai norėjau tai padaryt. Tam aišku projektą reikėjo rašyti. Taigi buvo daug dvikalbio bendravimo ir galiu pasakyti, kad dar pora tokių projektų ir turbūt jausčiausi puikiai :)
Dabar reik laukti kol jis bus patvirtintas arba ne. Tada jaunimėlis važiuos į Korsiką arba ne.

O procesas buvo toks – iš pradžių – “Jėga, galiu padaryti tai ką sumaniau”, po 3 savaičių - “Greičiau surinkti visus į vieną krūvą”, po to -“kalbam visą dieną apie tą patį ir nieko nedarom”, po to – “kodėl aš tai pradėjau?” ir galų gale nėr kur trauktis, nes balandžio 1d. (data, kada priduodami projektai). Ir galų gale - džiūgavimas, kad aš tai padariau. Jėga
Première avril – journée de poisson; chez nous on dit journée des fous, pour les enfants à l’école c’etaient très rigolo, mais la journée a même idée sauf le nom
La semaine dernier était assez strésente pour moi, parce que j’ai commencé réaliser ma idée – faire un projet sur echange des jeunes. Idée pas mal, mais ça beaucoup de temps pour trouver les partenaires, généraliser une idée et écrire un projet. Maintenant c’est finis avec le projet, j’espère que encore un fois je vais voir Corse et pour les groupes de jeunes des lituaniens et corses seront un chance découvrir leurs pays !
Ça sera bien !!!
Nuotraukos iš sekmadienio žygio. Vieta, iki kurios užlipom ir visa kita kalnų atmosfera/Bon weekend pour mon relaxation – j’adore vider la tête – la nature aide faire ça les photos et tout ambience qui était là-bas.

Pta di u Fenu

Velykos Korsikoj/ Le Paques en Corse

03 22 mūsų kelionės pradžia 8.30 autobusas pajudėjo iš Ajaccio į Bonifacio, trylika laipsnių šilumos autobuse, dešimt keleivių, iš jų pora ne turistų. Užsukome į degalinę užsipilti benzino ir važiavome su sustojimais kaimeliuose, kuriuose stotelės nė ženklo, tačiau kelyje keleiviai, kas mosikuoja rankomis, kas išeina su didele taše. Vairuotojas sustoja. Primena mano vaikystės keliones paiku į kaimą. Nuotrauka mane prajuokinusi iki ašarų – moteriškė darže su kapone vienoje ir su cigarete kitoje rankoje, kas galėtų pagalvoti, kad taip dirba žmonės.
Sustojimas – Porto Vecchio, mūsų pusrytinės bandelės su šokoladu ir toliau link Bonifacio – pietinio miesto, kurį visad mačiau tik atvirutėse. Dabar štai pati prifotkinau, galėsiu siuntinėti visiems likusį laiką.
Mūsų HC narys - smagus berniukas, tik iš pradžių nejaukiai ir nežinia apie ką klabėjome, tačiau pamažu įsidrąsinom. Vakarienė – mėsytė ir skrebučiai mano draugytei, kuri vegetarė ir šiek tiek juodo humoro jos pusėn iš mūsų mėsėdžio berniuko. Visa kita nuvargusio keliautojo poilsis – miegmaišyje ant sofutės, kuri skirta visiems Coucheriams po mūsų irgi.
Savaitgalis, mūsų nepražiugino oru, tačiau ir taip apsiėjom gerai, nes į pliažą Palombagio, kuris didelis didelis ir vat vakariene pas kaimynus su mažiuku BIX išku driežiuku ant lubų suspėjome laiku.
03 24 - Tranzas. Keturios mašinos: pirmoji septyni km. iki vietinio kaimelio (neskaitant HC, kuris iki tranzavietės atgabeno), senutė su dukryte dirbančia merijoje; antroji – dar plius dvylika km. su vokiečių klb pramokusiu orouosto darbuotoju; toliau Figari – Propriano – portugalų tautybės berniuku dvidešimties metų ir jo ralisto gebėjimais. Prikaustė prie sėdynės pusvalandžiui, tačiau pralėkėm greit ir laikas taip pat ir išsviedė jis mus staigiu posūkiu šimto aštuoniasdešimt laipsnių kampu apsukęs ratą. Net geriau pasidarė, kai išlipau sveika. Jo statybininko darbas ir noras užsidirbti pinigų atginęs jį čia su visa portugalų šeimynėle tikriausiai ne daug teikia pramogų. Ir paskutinė mašinikė – dėdė vietinės kilmės, tačiau gyvenantis ne čia. Atsargus vairuotojas, įdomus ir atviras pašnekovas – tikras pavyzdys savos kultūros puoselėjime, nes moka ir korsų kalbą, gimė čia ir pasak jo buvo laikas, kai kalbėti sava kalba buvo gėda ir nieks jos nenorėjo mokytis. O dabar moko vaikus mokykloje. Tokia ta sala. Oro teko kelyje visokio - saulės, lietaus ir vėjo iki 818m aukštyje sniego ir krušos. Tačiau pavyko!
Puikios buvo šios Velykos Korsikoje.
Ma impression et experience à faire autostop en Corse et pour fêter le Paques c’étais trés spectaculaire. Au début avec le bus Ajaccio – Bonifacio, quand notre chauffeur est arreté où il n y a pas de station du bus et au même temps les gens qui agiter pour qu’il s’arrete, comme dans ma enfance –un voyage à village chez grand-mère.
Les villes et les photos plus de coté touristiques, parce que pour monter à la montagne il n’avait pas de beau temps, mais comme même Bonifacio ; Porto Vecchio et plage de Palombagia vraiment me plaît...c’est un bon connaissance encore un fois avec la Corse que je n’avais pas vu.
Quatre voitures au ce temps là ça va, peut être c’a marché notre souris et la pluie, les gens tous veut aider et ça bien, peut être il y a plusieurs raisons, mais pour discutions... C’étais continental, corse, portugais, corse. Deux sur deux qui nous a amenés.
Et pour HC exclusivement – j’esprère que temps en temps vous vous rencontrerez pour parler de plus belles voyages quelles vous déjà avez fais et peut être pour même esprit – de améliorer HC en Corse...Intéressants visiteurs et merci que vous-etes ici...
Photos

20diena/20ieme jour

tiesa apie kiausinius...du margiai ir netikri...,kuriu neišsiuntėm vakar į LT.

Tokia diena/Miséricorde-La Madonuccia

Zodziu pasiduodu provokacijai ir rasau, kad vakar buvo svente - vietinis kermosius, kuris visai neprimena lietuvisko ir ta vadinama Madonuccia ikure Ajaccio t.y. sventoji sio miesto, as pasinaudojau ta laisva diena ir buvau siek tiek "isvaziavusi"...todel mazai pasidomejau ir eisenoje, bei misiose nedalyvavau...š.../Le 18 mars de chaque année, les ajacciens honorent la Sainte patronne de la ville, Notre dame de la Miséricorde, la Madonuccia.
A la Madonuccia fut consacrée la Ville d'Ajaccio, suivant un acte rédigé par les magnifiques anciens en 1656.
p.s.primelavau apie visas sventasias, zodziu Sv. Marija isgelbejo miesta nuo kazkokios ligos....
tikiuosi nenukrypsiu labai nuo istorijos, o jei taip tai nieko bus interpretacija nauja apie Ajaccio :D
P.p.s. turbut Madonuccia ne Marija...

Kovo 11/ 11 Mars

Niekada dar nebuvau tokia patriote kaip dabar, todel si diena puikiausia tai ivardinti. Kazkaip net pati nustebau, kad apie tai pagalvojau, nes turbut man jokia iseigine priesingai nei visiems kitiems namuose besiilsintiems, o tiesiog Lietuvos nepriklausomybes atkurimo diena.

Jamais moi n'étais pas telle patriote comme aujourd'hui, parce que en Lituanie on faitent l'indépendance de pays et déjà 18ans...maintenant je comprend bien que ici c'est plus facile aimer son pays et au même temps je suis heureuse que j'ai fait déjà pas mal choses comme lituanienne en Corse grâce a gens qui me posent des questions.

Dar vienas savaitgalis/Encore un calme weekend

Korsikoje savaitgali buvo salta - tik sekmadieni saule kystelejo nosi ir suspejau apsilti kojas -prasinesiau palei pakrante ir pamaciau dar viena Genois boksta/ Tour de Castagna, vat ir paukstuka sutikau belakiojanti ir dar spejau pasidziaugti vietinemis gelytemis...

greitas tas pavasaris nors ir kaip nesinori :D/ Encore un calme wee-kend en Corse et de plus l' oiseau persécuteur lequel on a trouvé vers Tour de Castagna, il était vraiment beau...

Bardakelis / chaos

Vat prasideda viskas nuo aperityvo/ tout commence d’ appéro... Po to salotos, kuriu uzpilas tik alyvuogiu aliejus ir actas, jokio majonezo, grietines tuo labiau... ir baigiasi viskas savaitgaliu bei jura, kuri mieliausia, nes jai nereik nieko aiskinti: gali i ja saukti, jai dainuoti, su ja kalbetis, patinka man jura, ispucia ir isbanguoja viska is galvos...

Et tout finit – par la mer plus belle chose que existe ici, peut être le meilleur que je trouver ici pour se calmer, parce que le humanité a besoin d’explication et la mer pas de tout – elle est la, tu peut juste rester, parler à elle et aucune jure...

Les fautes - c'est parce que tant j'ai appris, peut être pour les comentaires

Graziausios Lietuvos/ Plus belles Lituanies

Les enfants aiment s'amuser et dessinent pas mal...
Čia šios savaitės vaikų darbeliai, kurie man labiausiai patiko, nes kol grįžinėjau namo iš mokyklos pasiimti lietuvišku( nosine) šokių disko (kai neturi galvos, tada prireikia kojų) tai jie papasakojo apie Lietuvą vat taip. Šauniausia tai, kad plakatuose nebuvo jokio mano isikišimo, kuris dažniausiai pataiso kai kurias vaikų klaidas.

Taigi gražiausios formos Lietuva ir Drūkščiai - Drūrščiai Čia patiko labai bebriukas, geltonas litas su žaliais pakraštėliais ir VYTIS. Vaikai bandė man paaiškinti, kad nebeišeis jo apsukti, bo priklijavo stipriai, todėl liko aukštyn kojomis.

Čia gyvūnų mylėtojai: Trakai - miestas ant vandens, dvi lapės, stirna - stirra, gražus gandriukas.

Nesakykit mamai…/ Ne dites pas à mama

Kad sirguliuoju…tai mane išlaisvino iš 4nio, 5nio“savanoriško“ sėdėjimo be reikalo biuriuke, tačiau sąžiningai gydžiausi kaip išmokau: mažai vaistų ir daug arbatų bei miego... tai išgelbėjo 6nį ir 7nį iš namų ir miesto, tai vat todėl ir išėjau į Korsikos pajūrį, šį kart nusileidau iš kalnų:D
Šeštadienis – vaikams, kuriuos pažįstu:
-Žinokit tie asilai visai nebailūs, tik jie kažkokie keisti persekiotojai. Aš vienam iš jų bandžiau pasakyti, kad nesektų iš paskos, o nuotrauka tik todėl, kad visi vaikai pamatytų, kokie jie gražūs. Tikri asiliukai – pūkuotukai.. :D

O jūros ežiukai dabar jau vargšeliai slepiasi ir apsikrauna kriauklėmis, kad jų nepastebėtų, nes šiuo metu jų medžioklės sezonas. Nė vienas žmogus turbūt nenori būti suvalgytas, jūros ežiukas taip pat...(prisipažinsiu, kad vieną esu ragavusi, tik gaila, kad po to negalėjau grąžinti jo į tą pačią spygliuotą būseną, nes jis buvo perkirptas pusiau L, ech...)
Sekmadienis - Viskas viename:
Tikslas - Capo di Muro; Priemonės – automobilis ir kojos; Atstumas –matosi į tolį iš kur atvykom (maždaug valanda nuo Ajaccio); Oras – trumpos rakovės; Vaizdas – jūra, kalnai su sniegu, krūmokšniai, bepradedą žydėt žolynėliai, akmenys gerai jausti po kojom kai esi su sportbačiais...Aplinka – sutikti žmonės labai geranoriški, tik aš negernoriška, nes sakiau, kad nesu jokia turistė ir pradėjau pasakoti savo istoriją, tai mane pačią kartais užknisa, bet tik kartais, nes šį kartą buvau išsišiepusi. Sakė, jog kalbu su akcentu, vos nepaklausiau – ar tikrai? Nes buvau labai įsijautusi į prancūzišką pasakojimą, net žodžių „kišenėj“ neprireikė... ir palinkėjo gražios kelionės, beje, čia visi prasilenkdami sveikinasi, kur bebūtum – ar miške :D, ar kalnuose. Teigiamai mane veikia – įgudau – sveikintis su daug kuo.

Ar patiko? - tinka visos dainos su žodžiais „I’m feeling good“, Bob Marley ir Zuccero ir Queen taip pat, tik todėl, kad skamba ausyse dabar dažnai, visai jokių muzikinių naujienų, tačiau daug teigiamų emocijų. Linkėjimai ;)

Vasario 17d.

Sios dienos daina: Michael Bublé - Feeling Good
Kita versija, turbut originalioji, Nina Simone...
zr.RANDO

Dalis mysliu, dalis ispudziu...

Pirmadieni kaip visi saziningi darbuotojai ateinu i biuriuka 9val., nors jau praeita savaite ir sian pratempiau iki 9.30 arba dar ilgeliau :). kas pasidare? Ogi viskas atsibodo ir paputus zieminiam - pavasariniam vejui uzsinorejau namo. Kazkaip issisemiau akimirkai ir neber didelio noro buti tikra savanore, tiesiog atsibodo ir truksta motyvacijos. Jauciu, kad pripratau prie visko ir dingo bet kokie akiniai, kokius bebuvau uzsidejusi. Placiai, siaurai ir visaip kitaip atmerktomis akimis ziuriu i pasauli ir vis tiek nebegalvoju apie dabar, o galvoju apie tai - ka veiksiu? ko neveiksiu? kodel? kaip? kai grisiu namo ir tai turbut kuriam laikui uzsiliks mano galvoje...
O uzsinorejus namo ir uzsibuvus tradicinej susiraukimo busenoj - gimsta genialios idejos ir mintys :)
Tai is baimes, kad laikas bega bega ir kad savanore buti nebenoriu sestadieni su Sophie (Au pair mergaite), kuri atsirado per Couch Surfing nusigavom iki Monte Gozzi...pirmas savarankiskas zygiavimas.
Stovejimo aikstele :D, geriausia, kokia gali buti siauruose kaimeliu keliukuose
Cia mes abi patenkintos, kad pasiekem kalniuka issvajota
Cia tas kalniukas is sono
o sekmadieni isbandziau ta pati Vallée D'ESE (kur pries savaite zr.RANDO), tik ne zygiavau, o slidinejau... labai norejau iveikti ta kalniuka, man pasirode didziausia trasa is visu, kurias teko bandyti kada nors, bet kai isbandziau tai jega. Tik juokinga buvo, nes kai leidausi pati viena tai nusileidau gerokai greiciau, nes is esmes neuzsisuku kaip reikiant ir nemoku sustoti. O kai mane drauge slidinetoja moke uzsisukineti tai puse kalno slydau ant siknos, nes bandydama sustoti vidury per staigiai uzsisukau ir praradau pusiausvyra...ir slides pasiemiau mazesnes nei turiu savas, nes klause - ar pirma karta slidinejat? as sakiau, jog pirma, bet ir su trumpesnem dziaugsmo buvo sociai :)

Taip as maciau...

Zodziu svarus pirmadienis, nes ka tik nulijo Korsikos lietus, gaila, kad negaliu parodyt, kokios gatves pilnuteles vandens buvo, bet turbut Lietuvoj irgi nutinka taip per liutis mieste.
Is sekmadienio zygiavimo galiu pasakyti, kad pirma karta ismeginau "kates" ir visai gerai su jomis per pokieti sniega kabintis zr. sone RANDO, ten yra nuotrauku, tik nesuprantu, kodel jos neapsuktos :D, bet niek tokio...
Ir dar sian mokyklos kieme maciau zydinti medi stai jis.
Panasus i obeli ar ne?, bet ne obelis (beje ir kaktusai zydi, raudonai). O kas per medis? Les amandiers fleurissent.
Tai tokia grazi istorija apie viena princese, kuri gyveno Ispanijoje ir nemate ziemos, tai kad ji labai neliudetu ir pamatytu ziema, nusprende jai prisodinti daug medziu - migdolmedziu (amande - migdolas) ir jie suzydejo sausio menesi.
As savo dedes rando klausiau ar jis turi savam sode tokiu medziu, jis sako ne, bet maciau pakeliui i namus viena ir jei noresi tau parodysiu :) ir toks sutapimas, kad sian ejau i mokykla su kolege ir vat ziuriu, medis zydi. Ir nufotkinau, tik zieduku nepritraukiau, bet panasus i obelu ziedus.
Tai vat taip as irgi pamaciau.... :D :D :D

Planuotas vizitas

Uzvakar buvau univere apsviesti studentams proto apie savanoriu programa, nes kaip ir dziugavau atsiradusia proga. Studentai savo vietoj: univere, po to bare :D, pasiklausiau kalbu apie nepabaigtus arba nepradetus daryti darbus ir atsiskaitymus ketvirtadieni. Kadangi savo mintis ir dar zargonu reiksti sudetinga, tai idemiai klausiausi. Beje nusprendziau, kad su kalba nieko gero nepasistumejau, kaip kad norejau, erzina ir tai.
Nu va, bet ne apie tai. Zodziu pirmadienis. Nusipirkau bilieta ir laukiu traukinio, visi lipa i autobusa, kuris salia prisiparkaves. Po to klaustelejau skubancio zmogelio, ar atvyks traukinys, sako-ne, reik i autobusa lipti. Tai vat is traukiniu stoties pasieme mane dvi mergiotes ir nutrenke i SIO (info + orientavimo centras). Ten moteriske labai nustebo, kad atvykau 11val. sako: - tu gi po piet, as - aha, bet mane atveze tiesiai cia, nes darbuotoja atsakinga uz mano dienos organizavima buvo labai uzsiemusi ir neatvyko (ja pamaciau tik kai reikejo pasiimti rakta nuo kambario nakvynei).
-Tai buk ir susidek savo informacija. O mano informacija - prezentacija kompe + lankstukai. Visa kita mano protingoje galvoje.
Susidejau ir laukiu studentu, ner ner...atejo du ieskoti info apie magistro studijas. Moteriske paklause ar nenoretu paklausyti grazios lietuvaites kalbant apie EST. Anie du sutiko. Nu ir as issipasakojau...Po to baigesi pirmadienis. Ir mane nulydejo, kaip pasimetusi visciuka pas atsakingaja, kuri dave nuo kambario rakta ir paklause - ça vas? ir apgailestauju, kad ner studentu, as pakabinau skelbimus.
Kita diena informavau studentus pas ja biure (tarptautiniu studiju skyrius). Atejo vienas studenciokas, kuris mane, jog pristatineju praktika uzsienyje. As jam papasakojau apie ne praktika :D, po to uzkniso mane tas biuras ir isejau pasivaikscioti po miesteli.
Grizau "traukiniu" - autobusu i Ajaccio labai pavargusi...Rimtai uzpykusi.
Mano kolegos sian manes venge, kad nepradeciau zliumbti is nusivylimo...
Gerai, kad sutikau ten pazistamus Erasmus studentus, tai ta proga susipazinau su studentija ir siek tiek neformaliu budu papasakojau apie EST, nes anie visi klause, ka as cia veikiu.
Va tokia istorija apie darbo organizavima Korsikoj.
Tas mano pasirodymas univere, buvo planuotas jau nuo lapkricio pradzios, net atstove is tarptautiniu studiju skyriaus buvo atvykusi pas mus aptarti kaip ka ir kodel pristatinesiu ten. Is pradziu pazadejo grupe susidomejusiu studentu, o po to tik iskabinti skelbimus ir suorganizuoti man vieta SIO ir savo biure, kur skleisiu info. Pora skelbimu maciau ir as - labai "motyvuojantys" studentus.
Po to buvo vat toks straipsnis...(as jau savo nuotrauka per kelias savaites maciau 3 kart laikrastyje, bet sitas straipsnis geriausias :D)

Tai ka as geriausiai ismokau vaikysteje

Nusprendziau pasaldinti gyvenima savo kolegoms, taigi gal ir kitiems bus naudinga. Vakar sveikinau bendradarbe su gimtadieniu - kepiau medaus torta ir toks skanus ir grazus gavosi, uz tai gavau dovanu gele :D
Idedu receptuka, tai labai tradicinis aukstaitiskas skanestas.

Receptas:
3 kiausiniai
3 saukstai medaus
50g sviesto
1 stikline cukraus
1 saukstelis sodos
Pertepimui:
1 stikline miltinio cukraus
1 litras grietines 30 proc riebumo :D
citrinos sulciu arba citrinos rugsties

Medu, sviesta, cukru islydyti ant garu, imusti kiausinius, tik neturi buti per karsta mase, kad nesutrauktu ir sukti sukti sukti, kol cukraus girgzdesio neliks. Po to i sia mase ideti nugesintos grietine sodos, supilti miltus po viena stikline ir gerai ismaisyti. Tesla gaunasi siek tiek lipni, nuo medaus, taciau ji neturetu buti per kieta. Todel miltu nepadauginkit.
Po to tesla padalinti i sesis rutuliukus ir ideti i saldytuva 30min.,kad geriau kociotusi.
Iskocioti plonycius blynus ir kepti orkaiteje miltais pabarstytoje skardoje (vienam blynui gal kokiu 5 min. uztenka), kadangi as turiu minimalu elektrini peciuka tai ilgiau kepiau.
Iskeptus blynus apipjauti, uzdeti lekste apvalia (tokio didumo, kokio mazdaug norit torto), aisku blynas ne per mazas turi buti ir taip sesis kartus.
Nuopjovas palikti tortui puosti (juos sutarkuoti su tarka, kad butu smulkuciukai).

Pertepimas: Grietine, cukru, puse saukstelio citrinos rugsties arba spaustos citrinos pora sauksteliu sudeti i inda ir gerai isplakti plaktuvu (ne plaktuku :D), kad butu tirstoka mase.
Geriausia, kad pertepimas butu saldziarugstis, nes blynai saldus, tada tortas gausis gaivesnis.

Pertepti blynus, juos galima sulaistyti salta arbatele, kad geriau persigertu pertepimas ir apibarstyti trupiniais is visu pusiu. O po to kaip kas ismano gali puosti. as cia ne profas :D

Ai torta reik palaikyti ne saldytuve kokia 12val. o po to valgyti.
Tikiuosi isbandys kas nors si recepta, gi pigus labai :D

Man kainavo: gal kokius 4E-5E, medaus nepirkau, nes turejau.

Apie viska

Sekmadieni buvo vel iskeliavimas i Korsikos apylinkes - siek tiek radau pavasario.
Ana savaite prasidejo 15d. cia mano gimtadienio dovanos ir tortas.
Po to pasipyle vakarienes restoranuose (cia toks sutapimas ir is ties ne del to, kad labai prabangu, o del to, kad ju toks gyvenimo budas - vakarienes restoranuose, aiskiai ne mano kasdienybe, todel linksma buvo) net patiko tris kart per savaite valgyti :D
Ne juokauju, valgau dazniau, turiu omeny valgyti tiek gausiai ir tiek ivairiu patiekalu isragauti.
Ir issvajota lauktoji darbo diena, kuri turejo buti lapkricio menesi, taciau ji buvo tik sausio 17d. Musu asociacija organizavo "Mobilité des jeunes" diena. Pristateme placiajai visuomenei ir zmonems, kurie dirba su jaunimu - "Veiklus jaunimas" programa ir tuo paciu jos idomiausia dali - EST (Europos savanoriu tarnyba). Visai nedaug zmogeliu tedalyvavo forume, taciau labai veiksmingai viskas praejo, juolab, kad buvo pora straipsniu "Corse -Matin" ir reportazas per TV.
Is pradziu siek tiek nuogastavau, jog per mazai zmoniu ir nieko is to gero nebus, bet is kart kita diena pradejo visi skambinti ir klausineti apie sia programa ir atsirado norinciu savanoriauti. Zinoma turbut burys smalsuoliu, nes reik normaliai paaiskinti, kad tai ne atostogos Ispanijoje ir ne praktika Anglijoje, o rimtas-linksmas pazinimas ir neformalus mokymasis :D
Mano kolegos sako:
-Laura tu sakei, jog neturi ka veikti, dabar turesi...
Aha zinau ir man tai patinka, nes butent del to ir esu cia. Tai vat taip isibegejo mano savanoryste, jau 7 men kaip as cia.
Forumas
Beje, su manimi buvo vienas vokietukas, kuris Erasmus'as cia, bet anksciau savanoriavo Prancuzijos vakaruose, tai parode, toki filmuka apie savanoriu gyvenima, tikrai smagiai susuktas ir pasisaipe is prancuzu - "ça vas?", i kuri visad atsakai "ça va" nors ne visada taip jautiesi, po to tampa tiesiog priezodziu.
As pristaciau savo buvima, tikrai labiau nei savanoryste cia nuo pradziu iki dabar, dalinausi ispudziais apie kulturini soka, palmes ir vaikus, dar idejau nuotraukas is atostogu Lietuvoje, sakiau, kad ten -12C, baisiai salta, gili ziema :D ir, kad ten radau Kaledu seni :D
Bet tai tikra tiesa.
Va jis

Punta di Alcudini

Sekmadieni teko siek tiek pasidziaugti pusiau ziema, pusiau pavasariu. Idomiausia tai, kad sestadieni lijo, o sekmadieni sviete saule ir matesi snieguotos kalnu virsunes. Kitaip tariant atsiduriau paciu geriausiu laiku ir pacioj geriausioj vietoj :).
O su kiaulserniais tai istorija tokia, kad maciau keleta ju, bet esme tame, kad man isaiskino, jog kiauliukai turi uodegyte, kaip kamsciatrauki, o serniukai ilgesne ir su maziuku kutosu, taciau kai supratau, kad tai gali buti kiaulsernis, jau suabejojau ar maciau serna ar ne. Lietuvoj man rodos daug paprasciau - sernas juodas ir baisus, o kiaule - "ruzava" ir tik tvarte.
Zmogeliai, su kuriais zygiavom
Mi-cochon, mi-sanglier-cochonglier/pusiau kiaules, pusiau sernai :)-kiaulsernis
Zieminis pavasaris
Musu keliones tikslas - Punta di AlcudiniGraziausia nuotrauka: "oj oj kokia grazi..."

Is ziemos i pavasari

Na va Laura sian parsirado i Korsika. Aisku noriu visiems padekoti pas ka teko praleisti manas atostogas ir su kuo pavyko susimatyti. Nemaniau, kad ju pritruks kitiems zmogeliams, taciau jumi irgi netoli buvot tuo ir dziaugiuosi.
Atostogos buvo poilsis su siek tiek lietuvisko salcio, ale baike, jau idealizuoju :)
O pati kelione tai eilini kart varginanti, tik dar liudnesne, nes kai i Kaledas variau tai buvo didelis noras, o cia grizinejant pasimetimas ir baisiai neaiskus jausmu samysis viduj.
Ale jau ramu, va sian du nervus spejo is dancio iskrapstyti ir ramiakiskai 2 val pralaukiau pas dantiste, taigi vel grizau i neskubancia Korsikos tauta.
Tai gal ir geriausia, nes turejau sian laiko nusiraminti ir pamazu susiorientuoti aplinkoje. Todel suprantu, kad vel pakliuvau i kitoki ritma, gal del to ir patinka man cia is dalies. tinka, mano letumui :)
Aisku nepamirsau, kad grizau savanoriauti, nemanykit :)
O pavasaris cia kaip reikiant ir kepures, bei mano pirstiniu odiniu neprireiks. Saule visa diena sviete.
Beje suzinojau, kad sian jau treciadienis, taigi geros anos savaites puses visiems

Kaledines atostogos

Eglute Anyksciuose. Visos kitos taip pat panasios buvo ir dar bus, tik nespejau dar apziureti, gal kokias septynias (iskaitant ir namuose). Tos atostogos labai greitos ir net nebesusigaudau ar tai as atostogauju, ar tiesiog susitinku su visais is eiles, lyg butu paskutines mano gyvenimo dienos. Dar siek tiek pabegiosiu :), nes geras jausmas aplanko vien isvydus senokai bematytus veidus. Ir dar supratau, kad saltukas mane teigiamai veikia, zinoma kai nereikia stoveti lauke 30min.
Ir dar paciuzos su slidemis ir baidos Nerimi ir lauzas zieminis. Kodel gi neatostogauti ziema :)
Iki greito prancuzisko blogo varianto: nauji metai, nauja kalba, ko anais neisdrisau.