2008 m. kovo 25 d., antradienis

Velykos Korsikoj/ Le Paques en Corse


03 22 mūsų kelionės pradžia 8.30 autobusas pajudėjo iš Ajaccio į Bonifacio, trylika laipsnių šilumos autobuse, dešimt keleivių, iš jų pora ne turistų. Užsukome į degalinę užsipilti benzino ir važiavome su sustojimais kaimeliuose, kuriuose stotelės nė ženklo, tačiau kelyje keleiviai, kas mosikuoja rankomis, kas išeina su didele taše. Vairuotojas sustoja. Primena mano vaikystės keliones paiku į kaimą. Nuotrauka mane prajuokinusi iki ašarų – moteriškė darže su kapone vienoje ir su cigarete kitoje rankoje, kas galėtų pagalvoti, kad taip dirba žmonės.
Sustojimas – Porto Vecchio, mūsų pusrytinės bandelės su šokoladu ir toliau link Bonifacio – pietinio miesto, kurį visad mačiau tik atvirutėse. Dabar štai pati prifotkinau, galėsiu siuntinėti visiems likusį laiką.
Mūsų HC narys - smagus berniukas, tik iš pradžių nejaukiai ir nežinia apie ką klabėjome, tačiau pamažu įsidrąsinom. Vakarienė – mėsytė ir skrebučiai mano draugytei, kuri vegetarė ir šiek tiek juodo humoro jos pusėn iš mūsų mėsėdžio berniuko. Visa kita nuvargusio keliautojo poilsis – miegmaišyje ant sofutės, kuri skirta visiems Coucheriams po mūsų irgi.
Savaitgalis, mūsų nepražiugino oru, tačiau ir taip apsiėjom gerai, nes į pliažą Palombagio, kuris didelis didelis ir vat vakariene pas kaimynus su mažiuku BIX išku driežiuku ant lubų suspėjome laiku.
03 24 - Tranzas. Keturios mašinos: pirmoji septyni km. iki vietinio kaimelio (neskaitant HC, kuris iki tranzavietės atgabeno), senutė su dukryte dirbančia merijoje; antroji – dar plius dvylika km. su vokiečių klb pramokusiu orouosto darbuotoju; toliau Figari – Propriano – portugalų tautybės berniuku dvidešimties metų ir jo ralisto gebėjimais. Prikaustė prie sėdynės pusvalandžiui, tačiau pralėkėm greit ir laikas taip pat ir išsviedė jis mus staigiu posūkiu šimto aštuoniasdešimt laipsnių kampu apsukęs ratą. Net geriau pasidarė, kai išlipau sveika. Jo statybininko darbas ir noras užsidirbti pinigų atginęs jį čia su visa portugalų šeimynėle tikriausiai ne daug teikia pramogų. Ir paskutinė mašinikė – dėdė vietinės kilmės, tačiau gyvenantis ne čia. Atsargus vairuotojas, įdomus ir atviras pašnekovas – tikras pavyzdys savos kultūros puoselėjime, nes moka ir korsų kalbą, gimė čia ir pasak jo buvo laikas, kai kalbėti sava kalba buvo gėda ir nieks jos nenorėjo mokytis. O dabar moko vaikus mokykloje. Tokia ta sala. Oro teko kelyje visokio - saulės, lietaus ir vėjo iki 818m aukštyje sniego ir krušos. Tačiau pavyko!
Puikios buvo šios Velykos Korsikoje.
Ma impression et experience à faire autostop en Corse et pour fêter le Paques c’étais trés spectaculaire. Au début avec le bus Ajaccio – Bonifacio, quand notre chauffeur est arreté où il n y a pas de station du bus et au même temps les gens qui agiter pour qu’il s’arrete, comme dans ma enfance –un voyage à village chez grand-mère.
Les villes et les photos plus de coté touristiques, parce que pour monter à la montagne il n’avait pas de beau temps, mais comme même Bonifacio ; Porto Vecchio et plage de Palombagia vraiment me plaît...c’est un bon connaissance encore un fois avec la Corse que je n’avais pas vu.
Quatre voitures au ce temps là ça va, peut être c’a marché notre souris et la pluie, les gens tous veut aider et ça bien, peut être il y a plusieurs raisons, mais pour discutions... C’étais continental, corse, portugais, corse. Deux sur deux qui nous a amenés.
Et pour HC exclusivement – j’esprère que temps en temps vous vous rencontrerez pour parler de plus belles voyages quelles vous déjà avez fais et peut être pour même esprit – de améliorer HC en Corse...Intéressants visiteurs et merci que vous-etes ici...
Photos

2008 m. kovo 20 d., ketvirtadienis

20diena/20ieme jour

tiesa apie kiausinius...du margiai ir netikri...,kuriu neišsiuntėm vakar į LT.

2008 m. kovo 19 d., trečiadienis

Tokia diena/Miséricorde-La Madonuccia

Zodziu pasiduodu provokacijai ir rasau, kad vakar buvo svente - vietinis kermosius, kuris visai neprimena lietuvisko ir ta vadinama Madonuccia ikure Ajaccio t.y. sventoji sio miesto, as pasinaudojau ta laisva diena ir buvau siek tiek "isvaziavusi"...todel mazai pasidomejau ir eisenoje, bei misiose nedalyvavau...š.../Le 18 mars de chaque année, les ajacciens honorent la Sainte patronne de la ville, Notre dame de la Miséricorde, la Madonuccia.
A la Madonuccia fut consacrée la Ville d'Ajaccio, suivant un acte rédigé par les magnifiques anciens en 1656.
p.s.primelavau apie visas sventasias, zodziu Sv. Marija isgelbejo miesta nuo kazkokios ligos....
tikiuosi nenukrypsiu labai nuo istorijos, o jei taip tai nieko bus interpretacija nauja apie Ajaccio :D
P.p.s. turbut Madonuccia ne Marija...

2008 m. kovo 11 d., antradienis

Kovo 11/ 11 Mars

Niekada dar nebuvau tokia patriote kaip dabar, todel si diena puikiausia tai ivardinti. Kazkaip net pati nustebau, kad apie tai pagalvojau, nes turbut man jokia iseigine priesingai nei visiems kitiems namuose besiilsintiems, o tiesiog Lietuvos nepriklausomybes atkurimo diena.
Jamais moi n'étais pas telle patriote comme aujourd'hui, parce que en Lituanie on faitent l'indépendance de pays et déjà 18ans...maintenant je comprend bien que ici c'est plus facile aimer son pays et au même temps je suis heureuse que j'ai fait déjà pas mal choses comme lituanienne en Corse grâce a gens qui me posent des questions.

2008 m. kovo 10 d., pirmadienis

Dar vienas savaitgalis/Encore un calme weekend

Korsikoje savaitgali buvo salta - tik sekmadieni saule kystelejo nosi ir suspejau apsilti kojas -prasinesiau palei pakrante ir pamaciau dar viena Genois boksta/ Tour de Castagna, vat ir paukstuka sutikau belakiojanti ir dar spejau pasidziaugti vietinemis gelytemis...
greitas tas pavasaris nors ir kaip nesinori :D/ Encore un calme wee-kend en Corse et de plus l' oiseau persécuteur lequel on a trouvé vers Tour de Castagna, il était vraiment beau...

2008 m. kovo 3 d., pirmadienis

Bardakelis / chaos

Vat prasideda viskas nuo aperityvo/ tout commence d’ appéro... Po to salotos, kuriu uzpilas tik alyvuogiu aliejus ir actas, jokio majonezo, grietines tuo labiau... ir baigiasi viskas savaitgaliu bei jura, kuri mieliausia, nes jai nereik nieko aiskinti: gali i ja saukti, jai dainuoti, su ja kalbetis, patinka man jura, ispucia ir isbanguoja viska is galvos...
Et tout finit – par la mer plus belle chose que existe ici, peut être le meilleur que je trouver ici pour se calmer, parce que le humanité a besoin d’explication et la mer pas de tout – elle est la, tu peut juste rester, parler à elle et aucune jure...
Les fautes - c'est parce que tant j'ai appris, peut être pour les comentaires